Bergmannssprache

anfahren:

zur Schicht gehen, sich in das Bergwerk begeben

auffahren:

Vortreiben eines Stollens oder einer Strecke

Auffahrung:

einen untertägigen Hohlraum herstellen

Aufschluss:

natürliche oder künstliche Stelle, an der das Gestein oder Erz freigelegt ist

Aufwältigung:

einen Grubenbau wieder befahrbar machen (wiederherstellen)

Ausbau:

Absicherung von Grubenhohlräumen mit Hilfe von Holz, Eisen/Stahl, Mauerung oder Beton. Ziel des Ausbaus ist es, durch Abfangen des Gebirgsdrucks oder Fixierung losen Materials, den Grubenbau sicher offen zu halten. Im einfachsten Fall entsteht ein Ausbau dadurch, daß Holzstempel zwischen den Felswänden verspreizt werden.

Ausbeute:

Betriebsgewinn eines Bergwerks (Verlust: Zubuße). Sie wurde an die Anteilseigner (Kuxinhaber) vierteljährlich verteilt

Ausbiss:

flächenhaftes Auftreten eines geologischen Körpers, z. B. eines Erzgangs, an der Erdoberfläche; auch Verschwinden der Lagerstätte

auskeilen:

die Lagerstätte verliert sich

Bremsberg:

stark geneigte Strecke, in der auf Gleisen mittels Schwerkraft eines Gegengewichtes Förderwagen an Seilen auf- oder niederbewegt wurden;
die Geschwindigkeit wurde durch eine Seilbremstrommel geregelt.

Befahrung:

Kontrollgang durch Grubenräume

Bewetterung:

Grubenbaue mit frischer Luft zu versorgen

Bergregal:

früher herrschaftliches Besitzrecht an bestimmten Bodenschätzen; Verfügung bis 1356 auf den König bzw. Kaiser beschränkt

Berg(e):

wertloses Nebengestein, das aus technischen Gründen mitgewonnen werden muss

bewältigen:

das zufließende Wasser aus der Grube heben

berauben:

Festmachen der Firste und der Stöße durch Entfernung loser Gebirgsteile

befahren:

begehen, sich in Grubenbauen bewegen

Blindschacht:

Schacht der nicht an die Tagesoberfläche reicht, also kein Sonnenloch hat

Durchschlag:

Verbindung untertägiger Hohlräume durch bergmännischen Vortrieb

Einfallen:

Neigung mit der eine Fläche (Schicht, Störung, Lager) von der gedachten Horizontalen abweicht;
zusammen mit der Streichrichtung kann die Lage einer Fläche oder eines plattigen Körpers im Raum exakt beschrieben werden (s. auch Streichen)

erlängen: erstellen

Fahrkunst:

Vorrichtung zur Schachtfahrung; besteht aus einem Doppelgestänge, das nebeneinander auf- und abgeht.
Durch wechselseitiges Umsteigen konnten die Bergleute ohne größeren Kraftaufwand ein- und ausfahren.

fahren:

im bergmännischen Sinn allgemein Fortbewegung jeder Art unter Tage; hier: begehen oder besteigen von Grubenbauen

Fahrten: Leitern

Feldort früher auch Fellort (Mz. Feldörter):

eine in der höffigen Struktur (Gang, Lager) horizontal aufgefahrene Strecke zur Untersuchung der Erzführung

Firste (früher auch Forste):

a) Decke eines untertägigen Hohlraums;

b) Abbaubereich zwischen zwei Sohlen (s. Firstenbau)

Firstenbau:

verbreitetes Abbauverfahren (auch Firstenstoßbau) insbesondere im Gangerzbergbau, bei dem Erz in Scheiben von der jeweils tieferen Sohle zur nächsthöheren abgebaut wird

Flügelort (Mz. Flügelörter) :

Verbindungsstrecke des Hauptstollens mit einem benachbarten Revier

Frischen:

alte Bezeichnung für das reduzierende Verschmelzen von Metallen (z. B.von Kupfer und Blei für die Kupfer-Entsilberung)

Füllort:

Erweiterung der zum Schacht führenden Strecke, in der das Fördergut (auch das in der Grube benötigte Material) verladen wird.

Fundgrube:

a) erste bergrechtliche Verleihung der Schürf- und Abbaurechte

b) altes Maß für die Länge eines verliehenen Grubenfeldes (eine Fundgrube ca. 84 m)

Gang:

alter bergmännischer Begriff, der die Füllung einer Felsspalte (und keinen Hohlraum) bezeichnet;unterschieden werden

a. Gesteinsgänge

b. Mineralgänge

Gedinge:

bergbautypische Vereinbarung über den Lohn für eine bestimmte Arbeit ( Akkordlohn)

Gegenortsbetrieb:

Grubenbaue, die aufeinander getrieben werden bis es zum Durchschlag kommt; lange Stollen wurden so von vielen verschiedenen Ansatzpunkten aus getrieben, um die Auffahrtszeit zu verkürzen

Hangendes:

bergmännischer Begriff, der früher nur die Gesteinsschichten über der Lagerstätte bezeichnete;
heute wird das stratigraphisch (zeitlich Jüngstes) und das tektonisch (strukturell) Hangende unterschieden (s. auch Liegendes)

Halde:

übertägige Aufschüttung von gewonnenen Mineralien (Erzhalde, Salzhalde, Kohlehalde) oder wertlosem Nebengestein (Bergehalde) Schlacken oder Verarbeitungsrückstand

Hängebank:

Stelle an der der Schacht zu Tage geht. Hier wurden früher die Erztonnen in Förderwagen entleert und dann wieder "eingehängt"

Hangendes:

Haspelknecht:

Bergmann, der mit einer einfachen Winde (Haspel) die senkrechte Zwischenförderung zwischen zwei Sohlen betreibt

Haufwerk:

das durch bergmännische Arbeit im Vortrieb oder Abbau gelöstes Material

höffig:

hohe Fundwahrscheinlichkeit von Bodenschätzen in einem aufgrund bestimmter Anzeichen oder theoretischer Überlegungen eingegrenzten Gebiet

Hund (Hunt, Hundt):

kleiner vierrädriger Karren für die Förderung in der Grube. Lief meist auf Gestänge (Schienen)

Kux (Mz. Kuxe):

Anteilschein an einem Grubenbetrieb; der Anteilseigner war gewinnberechtigt aber im Unterschied zu heutigen Aktien auch verpflichtet, Betriebsverluste mit zu tragen (s. Ausbeute bzw. Zubuße)

Lachter:

altes Längenmaß im Bergbau, entspricht ca. 1,92 m

Lichtloch:

Schächte zur Fahrung und zur Herstellung und Bewetterung von Wasserläufen, Stollen und Strecken

Liegendes:

bergmännischer Ausdruck, der früher nur die Gesteinsschichten unter der Lagerstätte bezeichnete; heute wird das stratigraphisch Liegende (zeitlich älter) vom tektonisch (strukturell) Liegenden unterschieden (s. auch Hangendes)

Lochstein:

Grenzstein, mit dem das Grubenfeld über Tage markiert wurde (s. auch Markscheide)

Mächtigkeit:

Dicke eines festen schichtförmigen oder linsig-plattigen geologischen Körpers. Als wahre Mächtigkeit bezeichnet man die tatsächliche Stärke z. B. einer Gesteinsschicht oder eines Gangs unabhängig von seiner Ausrichtung im Raum

Die Mächtigkeit eines Gesteinsstapels oder eines sonstigen Körpers, der in beliebiger Richtung aufgeschlossen wird, z. B. in einem natürlichen Profil oder mit einer Schrägbohrung, nennt man scheinbare Mächtigkeit. Diese ist immer größer als die wahre Mächtigkeit.

Maß, auch Maaß (Mz. Maßen ):

Teil eines auf dem Erzgang verliehenen Grubenfelds (s. auch Fundgrube);

altes Längenmaß. 28 Lachter (je 1,92 m = 8 Spann= 80 Zoll) bildeten

eine Maaß = 53,9 Meter

Meilerplatz:

Standort eines Kohlenmeilers, in dem die zur Verhüttung der Erze benötigte Holzkohle hergestellt wurde; in Hanglagen leicht zu erkennen als kreisrunde oder ovale Terrasse von etwa 8-12 m Durchmesser mit schwärzlichem Boden und zahlreichen Holzkohleresten

Viele Meilerplätze wurden über lange Zeiträume immer wieder benutzt.

Mundloch:

Stolleneingang; Ort, an dem ein Stollen von der Oberfläche ins Erdinnere führt

Mutung:

Antrag auf Verleihung des Gewinnungrechts bei der Bergbehörde

Pinge:

(a) allgemein: Vertiefung im Gelände, die entsteht, wenn ein im Untergrund befindlicher Grubenbau einstürzt;

(b) im Erzbergbau des "Alten Manns": trichterförmige Vertiefungen, an denen die Tagebaue des mittelalterlichen Bergbaus auf den Erzgängen überall dort zu erkennen sind, wo die meist steil oder senkrecht stehenden Erzgänge zutage traten (der so genannte "Ausbiss").

Die oft wie eine Perlenschnur sich-aneinanderreihenden Trichter zeigen den Verlauf der Erzgänge im Gelände. Die untertägige Gewinnung begann erst, nachdem wegen einbrechender Wasser- und Geröllmassen der Tagebau eingestellt werden musste.

Querschlag:

Strecke die

a) mehr oder weniger quer (rechtwinklig) die Lagerstätte oder die Schichten durchörtert;

b) von einer Hauptstrecke abzweigt

Querbau:

quer zum Streichen angelegte Abbaue

Radstube:

unterirdischer Hohlraum für ein Kunst- oder Kehrrrad

Renne:

eine Gleitfläche, auf der das Erz von einer Höhe herabgerollt wird

Rennfeuer:

alte Bezeichnung für mittelalterliche primitive Schmelzöfen, in denen das im Erz enthaltene Metall zum "Rinnen", d.h. zum Schmelzen gebracht wurde

Richtstrecke:

Strecke, die außerhalb der Lagerstätte verläuft und die nicht unter Abbaudruck geraten kann; aus der Richtstrecke wird die Lagerstätte mit Querschlägen erkundet bzw. abgebaut

Riss:

zeichnerische Darstellung der Grubenbaue (Grubenbild)

Rolle:

Schächte ohne Ausbau zur Beförderung der gewonnenen Massen (Erzrolle) oder von Füllmaterial (Bergerolle) nach unten allein durch die Schwerkraft

Rösche:

Einschnittsstrecke vor und hinter einem Wasserlauf, auch kurzer Wasserableitungsstollen hinter einem Wasserrad

Schacht:

eine im Gebirge von der Tagesoberfläche aus hergestellte Röhre (hat ein Sonnenauge);
ein Blindschacht ist untertage angelegt, er ist blind - (hat kein Sonnenauge)

Schachtscheibe:

waagerechter Schnitt durch den Schacht

scheiden:

Zerkleinern des verwachsenen Erzes von Hand und Trennen des erzhaltigen vom tauben Haufwerk

Schlägel und Eisen:

seit dem Mittelalter Symbol des Bergbaus, ursprünglich wichtige Werkzeuge für Vortrieb und Abbau (etwa Fäustel und Meißel) vor Einführung der Sprengtechnik; heute ist Abbildung in einer DIN-Norm vereinheitlicht

Schürf:

Anlage (Graben, Loch, kleiner Schacht o.ä.), die zur Erkundung, aber nicht zur Gewinnung einer Lagerstätte dient

schürfen:

nach einem Bodenschatz suchen

Schwebe:

horizontaler Sicherheitspfeiler

seiger:

senkrecht (früher auch: saiger)

Seigerriss:

Darstellung der Lagerstätte oder der Grubenbaue als Projektion auf eine senkrechte, annähernd parallel verlaufende Fläche; wichtiger Bestandteil des bergmännischen Risswerks

Sohle:

a) untere Begrenzung eines Grubenraums;

b) Gesamtheit der etwa im gleichen Niveau aufgefahrenen Baue eines Bergwerks (Stockwerk im Grubenfeld)

söhlig:

waagerecht

saiger:

Senkrecht

Stollen:

an Hängen in gebirgigen Gegenden angesetzter Grubenbau oder eine Verbindung eines bereits bestehenden Grubengebäudes zur Erdoberfläche.
Ein Stollen beginnt übertage vom Mundloch mit geringer Steigung, damit die Grubenwässer nach außen abfließen können. Hat ein Sonnenauge.

Stollenort:

Arbeitsplatz am Ende eines Stollens, wo Vortrieb oder Gewinnung stattfinden

Stollenmundloch:

der übertägige Eingang eines Stollens, das Sonnenloch

Störung:

durch tektonische Vorgänge gebildete Trennfläche innerhalb des Gesteinsverbands, an der die Schichten gegeneinander versetzt sind

Stoß:

Wände der Strecken und Grubenbaue

Strecke:

allgemeiner Begriff, annähernd horizontaler Grubenbau, der keine direkte Verbindung zur Oberfläche besitzt - also kein Sonnenauge hat.
Die Gesamtheit aller Strecken und Stollen in einem Grubengebäude bildet das Streckennetz

Streckenvortrieb:

Verlängerungsarbeiten einer Strecke

Streichen:

Himmelsrichtung, nach der ein flächiger Körper, z. B. eine Gesteinsschicht oder ein Erzgang, ausgerichtet ist. Eine genau Ost-West-streichende Gesteinsschicht ist mit 90° im Raum ausgerichtet (siehe auch Einfallen)

Strosse:

1. Wassergraben

2. Abbaustufe

Strossenbau:

Abbauverfahren bei dem von oben nach unten (hier: ein steilstehender Erzkörper) abgebaut wird (Gegenteil: Firstenbau)

strossen:

nachreißen der Sohle

Suchort (Mz. Suchörter) :

Strecke zur Erkundung der Erzführung (s. auch Feldort, früher Fellort)

Sumpf:

1.tiefster Punkt eines Grubenbaus in dem sich das zusitzende Wasser sammelt und von hier gehoben wird (zu Sumpf halten)

2. Schachtsumpf ist der unterste Teil (Sohle) eines Schachtes

Sümpfung, sümpfen:

Auspumpen ersoffener Grubenbaue (trockenlegen); die Wasser bewältigen

Teufe:

Tiefe unter der Erdoberfläche

Tonnlage:

Neigung eines Schachts gegen die Horizontale (die Fördertonne liegt im Schacht an der Wand auf, sie schleift). Tonnlage ergibt sich z. B. dann, wenn der Schacht dem Einfallen des Erzgangs folgt (nicht senkrecht steht).

tonnlägig:...... s. Tonnlage

Versatz:

Gesteinsmaterial ( heute auch Abfallstoffe), das man zum Verfüllen ausgebeuteter Hohlräume benutzt

Vorrichtung:

Auffahren von Grubenbauen zur Vorbereitung des Abbaus

Vortrieb:

Herstellen einer Strecke im festen Gebirge. auch Tagesleistung beim Flözabbau

Wasserhaltung:

Anlagen zur Entwässerung eines Grubengebäudes

Wasserlauf:

unterirdischer Verlauf eines Grabens

Wasserlösung:

einen Grubenbau trocken halten

Wasserseige:

Wassergraben in einer Strecke oder im Stollen

Weite auch Weitung :

ein bei der Erzgewinnung, insbesondere durch Feuersetzen unter Tage hergestellter unregelmäßiger weiter Raum

Wetter:

die Luft in den Grubenbauen. Wetter können nach ihren Eigenschaften

- frisch,
- matt = geringer Sauerstoffgehalt,
- böse = giftig,
- schlagend = explosiv

genannt werden

Wetterführung:

planmäßige Versorgung der Grubenbaue mit frischer Luft ( hierzu gehören
Wetterschächte, Lüfter, Wettertüren, Wetterverschläge, Wetterlutten zur Sonderbewetterung)

Wetterschacht:

Schacht zur Belüftung oder Entlüftung (Bewetterung) untertägiger Grubenbaue

Zubuße:

Zuschussbedarf eines Bergwerks (siehe auch Ausbeute), sie wurde vierteljährlich im Bergzettel festgesetzt und war von den Kuxinhabern (Gewerken) zu leisten, im Weigerungsfall verlor der Kuxinhaber seine Rechte (seine Kuxe wurden caduziert)